You cannot Shell-protect the .NET file because it contains native code.

The Shell Method of protection can protect pure .NET assemblies or traditional native binaries, however it does not work with a mixture of .NET assemblies and native code in the same file.

One solution is separate the native code into a separate DLL. Then you can Shell-protect both files.

Another solution is to use the API Method of protection instead of the Shell method.